Préparation en anglais
Briefing à distance, interlocuteur défini et étapes de validation des scripts et introductions.
YVES KPETOPrésentateur bilingue
AGENCES · MARQUES · PRODUCTIONS INTERNATIONALES
Votre scène à Paris.
Sa signature.
Yves KPETO, présentateur et maître de cérémonie bilingue basé à Paris, accompagne les agences, marques et productions internationales : lancements, galas, remises de prix et tapis rouges, en français et en anglais.
PARISFR / ENMARQUES · GRANDES SCÈNES
BRAND LAUNCHESAWARDS & GALASRED CARPETSFRENCH / ENGLISH
BRIEF INTERNATIONAL. PRÉSENCE À PARIS.
Votre vision.
Sa voix à Paris.
Vous préparez un événement à Paris depuis les États-Unis, l’Australie, l’Irlande, le Royaume-Uni ou un autre pays ? Transmettez votre brief en anglais et définissons ensemble la présentation sur scène.
Fuseaux horaires précisés
Horaires locaux de Paris, créneaux de répétition et réunions confirmés par écrit.
La voix de votre marque
Messages clés, vocabulaire, mentions partenaires, tenue et confidentialité définis dans le brief.
FORMATS D’INTERVENTION
Une présence adaptée à votre production.
Événements de marque
Lancements, soirées de marque et réceptions : une présentation alignée sur votre univers.
Galas & remises de prix
Accueil, introductions, annonces des catégories et transitions entre les temps forts.
Grandes scènes
Présentation des intervenants et artistes, annonces au public et respect du conducteur.
Tapis rouges & premières
Accueil au micro, présentation des invités et interviews préparées selon le brief.
Conférences & soirées corporate
Ouverture, présentation des équipes, transitions et annonces pratiques.
Événements internationaux
Une présentation en français, en anglais ou dans les deux langues, selon votre public.
Chaque intervention est cadrée selon votre brief. Les interviews, la modération et les exigences particulières sont définies avant réservation.
TRAVAILLER AVEC VOTRE ÉQUIPE
La préparation fait partie de la prestation.
Brief de marque
Objectifs, audience, ton, tenue, messages clés et sujets à éviter sont définis avec votre équipe.
Scripts & conducteur
Relecture des textes fournis, validation des introductions, noms et prononciations, puis répartition FR/EN. L’écriture ou la traduction complémentaire est cadrée au devis.
Répétitions & régie
Call time, répétitions, soundcheck, placements et signaux d’entrée sont convenus avec la régie. Retours, téléprompteur ou oreillette sont précisés avec la production selon le dispositif.
Présentation le jour J
Accueil, annonces, introductions et transitions au rythme de votre programme. Les changements sont coordonnés avec votre responsable de production.
Yves intervient aux côtés de votre production. La régie technique, la sécurité et les opérations en coulisses restent confiées à vos équipes dédiées. La confidentialité et les autorisations de captation sont convenues en amont.
VOTRE PREMIER BRIEF
Les informations qui font la différence.
Transmettez les éléments déjà disponibles. Les points restants pourront être précisés lors de l’échange préparatoire.
Transmettre votre brief- Agence, société et client final si communicable
- Date, lieu, format et nombre d’invités
- Langues et répartition français/anglais
- Horaires de prestation, arrivée et répétitions
- Conducteur, scripts et messages à valider
- Intervenants, artistes et prononciation des noms
- Ton de marque, tenue et consignes de confidentialité
- Micro, sonorisation, retours et signaux de régie
UNE MISSION EN IMAGES
Un dîner-gala privé au Canada.
Invité au Canada pour animer une soirée privée, Yves a assuré la présentation d’un dîner-gala en français et en anglais. Le film montre la salle, ses prises de parole au micro et ses interactions avec les invités.
- FORMAT
- Dîner-gala privé
- INTERVENTION
- Animation et présentation
- LANGUES
- Français et anglais
LIBICA.net · YVES KPETO
Votre prochain brief.
Déjà bien préparé.
Parcours, langues et méthode. Un dossier à partager avec votre équipe.
CHOISIR VOTRE FORMAT
Une présentation adaptée à votre événement.Mes prestations
Pour les agences, directions communication, établissements et productions internationales. Chaque intervention est étudiée sur brief avant confirmation.
01 · FR / EN
Événements professionnels
Yves KPETO présente vos événements professionnels à Paris en français et anglais : annonces, introductions, transitions et préparation avec votre production.
Découvrir la prestation 02 · FR / ENMarques et lancements
Présentateur bilingue pour lancements de marque, soirées de prestige et tapis rouges à Paris. Ton, scripts, confidentialité et préparation définis selon votre brief.
Découvrir la prestation 03 · FR / ENGalas et remises de prix
Yves KPETO, maître de cérémonie bilingue à Paris pour galas et remises de prix : présentation des catégories, lauréats, intervenants et transitions français-anglais.
Découvrir la prestation 04 · FR / ENSéminaires et conventions
Animation de séminaires et conventions en français et anglais : ouverture, présentation des équipes et transitions, à Paris et sur déplacement.
Découvrir la prestation 05 · FR / ENTables rondes et interviews
Proposez votre brief de table ronde ou interview à Yves KPETO : préparation des questions, présentation des intervenants et répartition des langues.
Découvrir la prestation 06 · FR / ENRemises de diplômes
Présentation de remises de diplômes en français et anglais : protocole, noms des diplômés, discours et transitions préparés avec votre établissement.
Découvrir la prestation 07 · FR / ENConcerts et festivals
Présentation de concerts et festivals : introductions d’artistes, annonces et transitions français-anglais, selon votre programmation et votre régie.
Découvrir la prestationGUIDES DE PRODUCTION
Préparer votre prochain brief.
01 / GUIDE
Choisir un présentateur bilingue à Paris
Langues, formats et éléments à valider avant réservation.
Lire le guide02 / GUIDELe brief de production de votre maître de cérémonie
Conducteur, scripts validés, call time, répétitions et signaux de régie.
Lire le guide03 / GUIDECe qui définit votre devis
Préparation, langues, présence et déplacement.
Lire le guide04 / GUIDEPréparer une animation bilingue fluide
Répartition des langues, scripts et noms des intervenants.
Lire le guideQUESTIONS DE PRODUCTION
Avant le premier échange.
Peut-on préparer l’événement à Paris depuis l’étranger ?
Oui. Le brief et les échanges préparatoires peuvent se faire en anglais à distance. Les créneaux de réunion, dates limites de validation et horaires locaux de Paris sont convenus avec votre équipe.
Yves peut-il présenter entièrement en anglais ?
Oui, la prestation peut être en anglais, en français ou bilingue. La répartition des langues et les scripts à utiliser sont définis selon votre audience.
Qui fournit les scripts et le run of show ?
Vous pouvez transmettre vos textes approuvés et votre conducteur. La relecture, les introductions et la prononciation sont préparées ensemble. Toute rédaction ou traduction supplémentaire est définie dans le devis.
Comment sont gérés les cues et la régie ?
Le contact de production, les signaux d’entrée, les transitions et les annonces sont validés avant l’événement. Yves assure la présentation ; le show calling technique et les opérations en coulisses restent confiés aux équipes dédiées.
Quelles informations faut-il pour obtenir un devis ?
Date, lieu, format, public, langues et temps de présence. Précisez les répétitions, besoins de préparation, contraintes de marque et déplacements éventuels. La disponibilité et les conditions sont confirmées avant réservation.
Parlons de votre prochain événement.
Un devis adapté à la préparation, aux langues, au temps de présence et aux déplacements. L’anticipation est recommandée ; les demandes urgentes sont étudiées selon les disponibilités.
Demander une proposition